Loin de l’image traditionnelle de l’écrivain rédigeant des lettres à la plume, ce métier a profondément évolué. Aujourd’hui, nous réalisons des missions complexes et diversifiées, et intervenons auprès d’un public hétéroclite dans de nombreuses situations de la vie quotidienne et professionnelle, dès lors qu’il faut mettre des mots sur une situation, accompagner un projet ou franchir un obstacle administratif.
D’un point de vue purement administratif et social, notre quotidien consiste ainsi à rédiger des courriers, des réclamations ou des demandes officielles, mais aussi à constituer des dossiers de logement, de prestations sociales ou des demandes de subventions. Nous accompagnons également nos clients dans la rédaction de CV et de lettres de motivation, la relecture et la réécriture de textes, le remplissage de formulaires ou encore la réalisation de démarches administratives en ligne.
En outre, la transcription fait partie des prestations proposées par les écrivains publics. Elle consiste à retranscrire fidèlement un contenu oral (entretien, témoignage, conférence, réunion, interview, enregistrement familial ou professionnel, etc.) sous forme écrite. Selon le besoin, cette transcription peut être verbatim, c’est-à-dire strictement fidèle aux paroles prononcées ou, au contraire, faire l’objet d’un travail de mise en forme et de réécriture pour obtenir un texte fluide et structuré. Cette compétence est précieuse lorsqu’il s’agit de transformer la parole en un document exploitable ou en un véritable récit. Pour ma part, j’affectionne plutôt le secteur médical pour lequel je travaille depuis de nombreuses années.
L’écrivain public est aussi un passionné de la langue et des mots qui passe énormément (trop ?) de temps le nez dans les livres (le rat de bibliothèque, vous l’avez ?) et qui, dans un registre plus personnel et littéraire, se glisse dans l’intimité pour recueillir et mettre en récit une histoire familiale ou un parcours de vie : il se métamorphose alors en écrivain biographe.
Les auteurs littéraires, qu’ils soient débutants ou confirmés, ne sont pas en reste, puisque les écrivains publics corrigent et remanient les textes. Commence alors une belle (et longue) collaboration riche de partages et de coups de fil interminables (coucou Vinciane) car, lorsque se rencontrent deux amoureux des histoires, il est souvent question de négociation quant à l’acception d’un terme, la description d’une scène ou le profil d’un personnage.
L’écrivain public se fait l’intermédiaire entre le public et son environnement, qu’il soit éditorial, culturel ou encore organisationnel. Notre rôle ne consiste pas à faire « à la place de », mais à écouter, rédiger et accompagner afin de permettre à chacun de faire de mener ses démarches avec davantage d’autonomie et de sérénité.
Aujourd’hui, l’écrivain public est ainsi à la croisée de plusieurs compétences : écriture, correction, synthèse, écoute, médiation et accompagnement administratif. Un métier ancien, donc, mais qui répond à des besoins contemporains.
